📜 原文
不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!
📝 译文
不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓担忧,在僻远的江湖就为君主担忧。这样看来,入朝为官也担忧,退居江湖也担忧。那么什么时候才快乐呢?他们一定会说:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。
💭 AI 解读
范仲淹的忧乐观,体现了中国传统士大夫的精神高度。这种以天下为己任的胸怀,与陈廷敬'为官避事平生耻'的理念一脉相承。
⭐ 核心启示
范仲淹的忧乐观,体现了中国传统士大夫的精神高度。这种以天下为己任的胸怀,与陈廷敬'为官避事平生耻'的理念一脉相承。