2026-07-12 | 第 146 篇

廷敬论推己及人

陈廷敬论推己及人

出处:午亭文编·杂著

📜 原文

《午亭文编·杂著》载陈廷敬论推己及人之道云: 子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人。"——此推己及人之本也。 廷敬曰:凡人之情,莫不欲人之恕己。然恕己者易,恕人者难。苟能以责人之心责己,以恕己之心恕人,则天下归仁矣。 又云:居上位者,必先度己而后度人。己之所有不足而求诸人,不可也;己之所不能为而强人以必为,亦不可也。故君子有絜矩之道,以己之心度人之心,则上下交泰,万民和洽。 君子之道,忠恕而已。忠者,尽己之心;恕者,推己及人。二者不可偏废。忠则内省不疚,恕则外物无违。

📝 译文

孔子说:"那大概就是恕道吧!自己不愿意承受的事,也不要强加给别人。"——这就是推己及人的根本所在。

陈廷敬说:凡人的常情,没有不希望别人宽恕自己的。然而宽恕自己容易,宽恕别人困难。如果能用要求别人的心来要求自己,用宽恕自己的心来宽恕别人,那么天下就归于仁爱了。

他又说:身居上位的人,必须先衡量自己再衡量别人。自己所不具备的修养却要求别人做到,这是不行的;自己所不能做到的事情却强迫别人必须去做,这也是不行的。所以君子有"絜矩之道",用推己度人的心胸去体察他人,那么上下级之间就能互相信任,万民之间就能和谐融洽。

君子的道义,就是"忠"和"恕"罢了。所谓"忠",是竭尽自己的本心;所谓"恕",是以己之心推及他人。二者缺一不可。做到了"忠",则内心反省没有愧疚;做到了"恕",则处理外物没有违背。

陈廷敬一生位极人臣,历经康熙朝五十余年而不衰,其处世哲学的核心就在于"推己及人"四字。在官场上,他从不以权势压人;在治学上,他从不以己见强人;在家训中,他反复告诫子孙:"人欲见信于人,必先自信;人欲见爱于人,必先自爱;人欲人敬,必先自敬。"

💭 AI 解读

推己及人,是中国传统伦理思想中最富温度的概念。

陈廷敬将这一理念深化为官场与日常处世的实践哲学。康熙二十三年,陈廷敬任左都御史时,曾上书力主"宽刑省罚"——他并非不知道严刑峻法能立竿见影地维持秩序,但他主张:"执法者当以己之身,度人之苦。"这种体恤,恰恰源自"己所不欲,勿施于人"的恕道精神。

历史上有两种官员:一种以恐吓树立威权,一种以仁厚赢得人心。陈廷敬属于后者。他与徐乾学、高士奇等同僚之间的关系,多能维持体面。即便在党争激化的康熙中期,他也能超然于派系之外,靠的不是墙头草的圆滑,而是"以恕待人、以忠事君"的坚定操守。

推己及人不是懦弱退缩,而是一种更高层次的洞察力——因为懂得人性的共通之处,所以能预见他人的痛苦与需求。陈廷敬在《午亭文编》中所论的"絜矩之道",正是将这种洞察力制度化:以我心度你心,以你心见我过。

读陈廷敬的推己及人之论,令人想起《论语》中的那句千古名言:"己欲立而立人,己欲达而达人。"推己及人的终点,是成己成物的双赢。

⭐ 核心启示

推己及人,不是放弃立场,而是以温柔的方式坚持原则。

当你想要批评别人时,先问问自己是否做得更好;当你要求别人理解你时,先试着理解别人。这就是"己所不欲,勿施于人"的现代意义。陈廷敬用一生告诉我们:真正的强者,不是压倒别人的人,而是能理解别人的人。

← 返回首页