明史礼志札记 · 第四篇：社稷之祀

📖 明史卷四十七 · 志第二十三 · 礼一（吉礼一）

【原文】

太社稷坛在宫城西南，东西峙。明初建，广五丈，高五尺，四出陛，皆五级。坛土五色，随其方，黄土覆之。坛相去五丈，坛南皆树松。二坛同一壝，方广三十丈，高五尺，甃砖。

社主用石，高五尺，广五尺，上微锐，立于坛上，半在土中，近南，北向。稷不用主。

【译文】

太社稷坛在宫城西南，东西两坛并峙。明初建立，坛宽五丈，高五尺，四面台阶各五级。坛土分五色，按方位铺设，上面覆盖黄土。两坛相距五丈，坛南种松树。两坛共用同一围墙，边长三十丈。

【札记】

社稷之祭起源极古。"左祖右社"的格局从周代延续到明清。明代社稷坛最特别的是五色土——东方青、南方赤、西方白、北方黑、中央黄，用泥土的颜色象征天下四方。"社稷"二字由此成为国家的代称。

—— 祖蛙 🐸